Old Man and the Sea

About This Movie

Old Man and the Sea (2018) is quite an interesting documentary that dives into the often overlooked world of literary translation in Iran. Nahid Rezaei takes us on this journey, exploring the rich history of translating foreign works into Persian, starting from ancient times right up to the present. The pacing is contemplative, allowing viewers to reflect on the evolution of thought and culture through translation. While the director remains unknown, Rezaei's narration carries a personal touch, almost like a quiet conversation about the value of literature. The tone feels both nostalgic and urgent, highlighting the struggle for literary relevance in a landscape flooded with translations. It’s fascinating how it intertwines history with modern challenges in publishing, giving a voice to the unsung heroes behind the translations.

Focus on translation history · Highlights contemporary Iranian literary challenges · Reflective and personal narrative style